スタートアップの国際展開が盛んですが、いざというときのために二足のわらじを履いている企業はそのうちどのくらいあるでしょうか？ 血と汗と涙で築き上げた自分の会社に手を出す前に、まずは自分自身の覚悟のほどを確認してみてはいか […]

ロシアの人形で遊んだことがありますか？正式名称を「マトリョーシカ人形」というそれは、大きさの異なる木製の人形を組み合わせて作ったものです。 多文化コンテンツの制作はこれと同じで、全体の中の小さな部分に焦点を当てながら、よ […]

効果的な多言語コンテンツのプラン作成は大変な作業です。しかし、成功すれば世界的な成長につながる可能性があります。 あなたの多言語コンテンツプランはなにか課題に直面していませんか？ 以下の6つのステップを参考に多言語へのア […]

多言語コンテンツマーケティング戦略で失敗していませんか？ ビジネスの成長には顧客基盤の拡大が欠かせませんが、多言語コンテンツマーケティング戦略は潜在的な利益にどれほどの影響を与えるのでしょうか。 海外市場の開拓を始めたば […]

今日の国際的なトップ企業がかつてそうであったように、あなたの会社も成功し始め、これまでの苦労が報われつつあるように感じているところかもしれません。 そしてオフィスの周りをぐるっと一周、ビクトリー・ランしてもよいのではない […]

あなたは起業したときにきっと、大きな計画を立てていたことでしょう。リーダーとして、世界を征服するビジョンを持っていたかもしれませんね。 今がその時かもしれません。本コラムでは、あなたの事業をグローバルに展開する方法をご紹 […]

国際的なビジネスを行なうことは、多くの企業にとって事業戦略の基本の一部です。 もしあなたの会社がビジネスモデルを次のレベルに引き上げ、海外販売を始める準備ができているなら、ターゲットとするマーケットを選び、チームを作り、 […]

多くのベンチャー企業が、国内での足場が固まる前に早々とグローバル化を試みる一方、ある程度成功していて国際的な事業展開に意欲的でありながら、その実現へ向けて必要となる調査を怠っている企業もあります。 そんな企業にお知らせで […]

グローバル市場は多言語であり、グローバルにビジネスを展開する企業は「世界中の人々の注目を集めるためのローカライゼーション（現地化）」に複数の言語で対応する必要があります。 そしてマーケティング・コミュニケーションや人材採 […]

グローバルにビジネスを展開する企業はターゲットとする多言語・多文化の消費者のことを考え、戦略立案の際に翻訳サービスへの投資を検討する必要がありますが、ビジネスが大きくなるほどそのプロセスはより複雑になります。 企業経営者 […]