2021年4月20日 / 最終更新日時 : 2021年6月23日 NovaNexus.,Inc 外国語対応ノウハウ 料金で翻訳依頼先を選ぶときの5つの注意点 初めて翻訳の見積もり依頼をした際に、提示された見積書に記載された料金をみて驚かれた方は少なくないでしょう。そして、その感想は「高い！」であり、「思っていたより安かった」と感じる方はほとんど居ないのではないでしょうか。普段 […]
2021年3月22日 / 最終更新日時 : 2021年6月23日 NovaNexus.,Inc 外国語対応ノウハウ 翻訳コストを下げる7つのヒント 「翻訳にかかる料金（コスト）は意外に高い」と思われる方は多いと思います。同時に「少しでも翻訳コストを下げたい」と考えている方も多いと思います。 普段その存在を意識する機会がほとんどないので相場感もなく、料金についても明確 […]
2019年8月11日 / 最終更新日時 : 2021年7月13日 NovaNexus.,Inc 外国語対応ノウハウ 翻訳単価ってなに？どうやって決まるの？ 「翻訳単価」は、翻訳料金を算出するための基準となるものです。 「翻訳言語ペア（何語から何語への翻訳か）」や翻訳原稿（対象ドキュメント）の種類や分野、ボリューム（翻訳原稿の量）などによって変動します。 どのように決まるのか […]
2019年6月11日 / 最終更新日時 : 2021年7月20日 NovaNexus.,Inc 外国語対応ノウハウ 翻訳料金ってどうやって決まるの？ 一概に翻訳料金と言っても、そこにはさまざまな要素が含まれており「純粋な翻訳作業だけに掛かる料金」ではありません。 それでは、翻訳料金とはどのようにして決まるのでしょうか。 主な要素は次の5つですが、ひとつずつみていきまし […]
