翻訳言語について
翻訳言語に関するノウハウをまとめたコラムです。
【スペイン語でビジネスレターを書く】ときの始め方
スペイン語のビジネスレターを書くときは、個人的または社交的なレターを普段書くときとは異なるアプローチが必要です。 ビジネス用の正式なスペイン語を使い、フォーマルなトーンと表現を取り入れたスタイルでなければならないというこ […]
【ビジネスレターをスペイン語で書く】ときの結び方
今日のビジネス社会では多くのコミュニケーションが電子メールで行われていますが、それでもまだ正式な手紙を書く機会があるかもしれません。 スペイン語でビジネスレターを書く場合、正式なスペイン語の挨拶や結びの言葉を使い、本文で […]
【特集】ウクライナ その概要と歴史
2022年春から連日のように、あらゆるところで目や耳にする「ウクライナ」の文字や映像。ウクライナとは果たしてどのような国で、どのような言葉を話し、どのような歴史、文化、環境なのでしょうか。 不幸な状況を伝える報道番組から […]
【韓国語とは？】概要と歴史
7500万人以上が話す韓国語、4800万人は韓国に、2400万人は北朝鮮に住んでいます。そして中国には200万人以上、米国には約100万人、日本には約50万人の話者がいます。 韓国語は、韓国（大韓民国）と北朝鮮（朝鮮民主 […]
【中国語とは？】概要と歴史
中国語とは何でしょうか？どれくらいの数の人が話すのでしょうか？中国語はどこで生まれ、どのようにして現代まで続いているのでしょうか？ 約8.9億人が使用する「世界の言語別人口第1位」の中国語は、今や英語に次いでスペイン語と […]
【解説】英語とは？その概要と歴史
英語とは何でしょうか？どれくらいの人が話すのでしょうか？英語はどこで生まれ、どのようにして現代まで続いているのでしょうか？ 世界標準言語として、あまりにも一般的で当たり前になってしまったからこそ、実はよく知らない部分が多 […]
【インターネット言語】使用順位とシェア
インターネットは物理的な場所ではなく仮想空間に過ぎませんが、それを使用する人口から現実の世界について知ることができます。 インターネット上の言語を見るとそこは妙にアンバランスであったりしますが、インターネットを利用するこ […]
【言語の起源】その歴史と変遷
一つの原始言語がゆっくりと進化し世界各地に運ばれたもの、それが言語の起源（である可能性がある）という説があります。全く違う言語にもかかわらず、その中に似たような言葉があることがその証拠だと。 その説が正しいかどうかは別に […]
【世界の言語ファミリー（語族）】について
翻訳とはある言語を別の言語に置き換えることを言います。 厳密にはテキストを異なる言語に置き換える場合は翻訳（ほんやく）、口語を別の言語置き換える場合は通訳（つうやく）と呼ばれますが、いずれもその元となるのは言語です。 【 […]
【インターネット上で使われている言語】TOP20
2020年時点の世界人口は約78億人、そして2021年現在、日本が承認している世界の国の数は196か国です。 さらに、世界では現在7,139種類の言語が使用されており、そのうちわずか23言語が世界人口の半分以上を占めてい […]