翻訳ボリュームについて
翻訳ボリューム（分量）に関するノウハウをまとめたコラムです。
【図解】Microsoft PowerPoint（パワーポイント）ファイルの文字数・単語数カウント方法
2021年8月18日
Microsoft PowerPointファイルの「文字カウント」をどのようにするかご存知でしょうか。 翻訳料金は文字数や単語数の量によって変動する完全従量制ですので、翻訳会社で働く人にとって文字数や単語数のカウントは基 […]
【図解】Microsoft Excel（エクセル）ファイルの文字数・単語数カウント方法
2021年8月17日
Microsoft Excelファイルの「文字カウント」をどのようにするかご存知でしょうか。 翻訳料金は文字数や単語数の量によって変動する完全従量制ですので、翻訳会社で働く人にとって文字数や単語数のカウントは基本中の基本 […]
【図解】Adobe PDFファイルの文字数・単語数カウント方法
2021年8月16日
Adobe PDFファイルの「文字カウント」をどのようにするかご存知でしょうか。 翻訳料金は文字数や単語数の量によって変動する完全従量制ですので、翻訳会社で働く人にとって文字数や単語数のカウントは基本中の基本です。 また […]
【図解】Microsoft Word（ワード）ファイルの文字数・単語数カウント方法
2021年8月13日
Microsoft Wordに「文字カウント」機能があることをご存知でしょうか。 翻訳料金は文字数や単語数の量によって変動する完全従量制ですので、翻訳会社で働く人にとって文字数や単語数のカウントは基本中の基本です。 また […]
【原稿によって方法が変わる】文字数・単語数のカウント方法
2021年3月19日
翻訳する前の文章である原稿に含まれる文字数や単語数のことを、翻訳業界ではボリュームと呼びます。 翻訳単価とともに翻訳料金を決める三大要素のひとつのボリュームですが、どのようにして数えればよいのでしょうか。 本コラムでは、 […]