翻訳商社の金融・財務分野対応
専門性と難易度が高く、高品質な外国語が必要な分野に対応しています。
翻訳、校閲・校正対象ドキュメント
■レポート・報告書
マーケットレポート、ファンドレポート、アニュアルレポート、IRレポート、アナリストレポート、信用調査レポート、決算報告書、監査報告書、会計報告書
■資料
投資概要資料、配当金説明資料、決算説明会資料、デューデリジェンス資料、監査資料、内部統制資料
■その他一般
株主招集通知、財務諸表、決算短信、株式配当案内、会計法規、証券会社WEBサイト、金融システムマニュアル、投資家向けレター、銀行WEBサイト、コンプライアンス、管理規定、倫理行動規範ガイドブック、投資プラン、財務経理基本方針、株価チャート、取引証明書
通訳、外国語人材ご利用シーン
銀行、保険、証券、等金融関連事業または、企業の財務部門やシンクタンク、監査法人、会計事務所ほか、官公庁における査察、デューデリジェンス、監査、決算発表、決算説明、セミナー、講演、M&A、コンサルティング、IR・投資・税務・保険・証券関連プレゼンなど。
主なお取引先
商業銀行、投資銀行、証券会社、保険会社、会計事務所、監査法人、投資顧問会社、シンクタンク、機関投資家、その他一般事業会社の総務部門、官公庁など。