ソース言語(Source Language:ソースランゲージ)

  • ソース言語とは、翻訳の元となる文書(原文、原稿)で使用されている言語のこと。
  • 元言語(もとげんご)とも言う。
  • 日本語から英語に翻訳する(英訳)場合、ソース言語(元言語)は日本語
  • 逆に英語から日本語に翻訳する(和訳)の場合、ソース言語(元言語)は英語となる。
  • 反対語はターゲット言語(または翻訳言語)。