DTP(Desk Top Publishing:デスクトップパブリッシング)

  • DTPとは、デスクトップパブリッシングのこと
  • 机上出版、卓上出版とも呼ばれる
  • コンピュータ上でソフトウェアを用いて印刷、出版物の編集作業を行なうこと
  • Adobe社のソフトウェアであるPhotoshop(フォトショップ:写真加工)、Illustrator(イラストレータ:イラスト制作)、InDesign(インデザイン:レイアウト調整)が使用されることが多い
  • 翻訳業界ではその一部主要作業を指して「レイアウト(作業)」と呼ばれることもある
  • チラシ、パンフレット、出版物など、印刷することを目的に行なう作業であるため、Webデザイン(コーディング)とは異なる
  • 翻訳会社が扱う文書の多くは外国語であるため、これらのDTPではフォントに注意する必要がある