自動(機械)翻訳した文書も校閲・校正できますか?

Google翻訳など自動(機械)翻訳した文書の訂正は、ポストエディット(MTPE、自動(機械)翻訳したものを翻訳者が訂正する)という別の作業となります。自動(機械)翻訳エンジンの精度によって翻訳品質が大きく異なり、訂正の負担と料金が変動するため、お見積もり時に内容の確認をさせていただきます。自動(機械)翻訳した文書の訂正をご希望の場合はその旨お伝えください。