【ChatGPT】を翻訳にどう活用するか新着!!
ChatGPTによる革命が起こっていますが、このような生成系AIチャットボットは翻訳にも有効なのでしょうか？ ChatGPTは自然言語処理アルゴリズムを用い、さまざまな入力に対して人間のような応答を生成します。そしてGo […]
【ChatGPTは翻訳業界に影響を与えるか？】ChatGPTの答えは？
ChatGPTは今、テクノロジーに於ける最もホットな話題です。このモデルの可能性は非常に大きく広範囲に渡っており、AIが将来的に翻訳やローカライズを含む、ほとんどの産業に影響を与えることは間違いないでしょう。 このツール […]
【プロンプトエンジニアリングとは？】会話型AIに隠された魔法を理解する
今もっとも必要とされる、新しいプログラミング言語はなにか？TypeScript？Kobra？テスラ社の元AI担当チーフAndrej Karpathy（アンドレイ・カルパシー）氏はそれを「英語」だと言います。 AIのイノベ […]
【まだ人間の翻訳者が必要な】10の理由
自動翻訳（機械翻訳）も最近ではその開発状況が大きく進展し、日々進歩しています。自動翻訳（機械翻訳）はある種の文書の翻訳に於いては間違いなく、その役割を十分に担っています。 また、翻訳が必要なコンテンツが増え続ける中、その […]
【翻訳サービスがビジネスの成長に役立つ】5つのポイント
消費者のうち40％は、自国語でないウェブサイトからは購入しないと言われています。本コラムでは、翻訳サービスがあなたのビジネスにもたらすものについて説明します。 重要なのは、自国語だけでコミュニケーションしないことです。自 […]
【グローバル展開に役立つ翻訳】10のポイント
今日、世界中の企業がグローバル展開によるさまざまなメリットを享受しています。新しい顧客層を開拓し、売上と収益性を向上させるエキサイティングな機会を新しい市場は提供してくれます。 しかし新しい市場には独自の課題や障害も存在 […]
翻訳・ローカライズに【ChatGPTを活用する際の倫理観】について
言語分野に於ける技術の進歩が著しいですが、それをどのように倫理的に使用すれば誰もがその恩恵にあずかることができるのかは懸念されるところです。 そしてこの懸念は最近、OpenAIのChatGPTというAIを使った最新の翻訳 […]
【マーケティングコンテンツを翻訳】する際の『文化』の重要性
マーケティングコンテンツを翻訳することは、自分と異なる言語を話す、新しい顧客にアプローチするための重要なステップです。 マーケティングコンテンツを翻訳するメリットは数多くあり、正しく扱えば全体の投資収益率（ROI）に好影 […]
【マーケティング資料の翻訳】について知っておくべき6つのこと
翻訳の面白さは、文章を書くことと同じように常に変化し、発展していくことです。また、毎日のように新しい形の文章やそれに応じたコンテンツが登場するため、翻訳もそれに対応しなければなりません。 そのような新しい形の文章やフォー […]
【ChatGPT】とそれがビジネス翻訳に与える影響
ChatGPTがテクノロジーに関する話題の中心となっていますが、これには理由があります。 ChatGPTの最新モデルは世界中のあらゆる産業に影響を与える大きな可能性を秘めていますが、これらの産業のほとんどでAIがその未来 […]