グローバリゼーションは世界経済を一変させました。国際貿易の拡大は貧困率の減少につながり、技術の進歩を促しました。
また、中小企業も大企業も国境を越えて製品を販売し、世界中の人々にアピールできるようになりました。
しかし国家間の障壁が取り除かれたことで、商品、労働力、資本の流れが促進され、顧客にとっては価格が下がったものの、企業間の競争が激化しています。
グローバリゼーションは依然として議論の多いテーマなのです。
※本コラムはLilt社のコラムを元にお届けしています
グローバリゼーションの原因
数千年前、商人たちは長距離を移動し、金と食料や衣類などを物々交換をしていましたが、技術の進化に伴ない交通手段や国際貿易も進化しました。
今日、世界中の企業がインターネットを通じて商品やサービスを交換し、遠隔地のチームを雇用し、コミュニケーションをとることができます。
顧客はかつてないほど多くの製品にアクセスでき、何千ものブランドから選ぶことができるのです。
現代のテクノロジーはグローバリゼーションにつながる主要な要因のひとつですが、その進歩は人々のコミュニケーション、仕事、旅行のあり方に大きな変化をもたらしました。
インターネットと電話サービスにより、企業も個人も同様に外出先で情報を共有することができるようになり、世界中の国や経済が相互接続されるようになりました。
デジタル化は企業の仕事、製品の配送、顧客との交流のあり方にも影響を及ぼしているのです。
また、交通機関の発達もグローバリゼーションに大きな役割を果たし、企業は商品やサービスを数日以内に世界中の顧客に届けることができるようになりました。
グローバリゼーションのその他の原因としては、グローバルメディアの成長、関税障壁の削減、労働力の流動性の向上が挙げられます。
さらに、IBMやアップルのような多国籍企業の急成長も、グローバリゼーションの原因であり結果でもあります。
これらの組織は新たな雇用を創出し、イノベーションを促進し、経済成長を牽引しているのです。
グローバリゼーションがもたらす経済効果
今日、顧客は国内ブランドと国際ブランドの両方を、競争力のある価格で手に入れることができます。
国内企業は海外企業と競争しており、その結果消費者はより良い製品をより安く手に入れることができるようになりました。
また、技術の進歩により中小企業は世界中に事業を拡大することができるようにもなりました。さらに企業は海外から資金を調達し、海外市場で事業を展開することもできます。
多国籍企業は世界中にオフィスや支店を持ち、より多くの人々にリーチし、新興国の経済成長を刺激することができるのです。
これらすべては、グローバリゼーションがなければ実現しなかったことです。
ビジネスを始めたり運営することはもはや以前ほど困難ではなく、たとえば製造業は外国から原材料を供給することでコストを低く抑えることができます。
企業は遠隔地の従業員を安価で雇い、世界中の顧客をターゲットにすることができるようになったことで、中小企業もテクノロジーの力を活用して業界トップと競争することができるのです。
また、グローバリゼーションは技術革新と創造性を促進するため、企業は競争力を維持するために、より優れた製品やサービスを開発することを迫られています。
機械学習、ビデオ会議ツール、クラウドコンピューティングなどの最新テクノロジーは、今や簡単に利用できるようになりましたが、これによりプロセスがより効率的になり、経済にも好影響を与えています。
グローバリゼーションの批判的視点
グローバリゼーションにつながるさまざまな要因は、世界中の生活水準、ビジネス、経済を向上させる一方で、経済的不平等などの新たな課題をもたらしています。
2018年版世界不平等報告書によると、1980年から2016年の間に、米国、中国、カナダで富の不平等が大幅に拡大しました。
また、他の資料では、「最も裕福な62人が、世界人口の半分に等しい富を保有している」とされており、社会階層間の格差は過去数十年の間に急速に拡大しています。
さらに、多くの企業が新興国の労働者を搾取していながら、国内企業は優秀な人材を獲得し、維持することが困難になっています。
何百万人もの従業員が、より報酬の高い海外の仕事を求めて母国を離れているのですが、租税競争と租税回避も大きな問題なのです。
まとめ
以上、「【グローバリゼーション】の原因と結果」でしたがいかがでしたでしょうか。
当社は翻訳の目的や、翻訳する文書の特徴、性質などを正しく理解、見極め、相手国の文化的背景を念頭に、ホームぺージや契約書、取扱説明書、プレゼン資料、リリース、ゲーム、アプリその他あらゆるビジネスで必要なドキュメント、テキストの「プロ翻訳者による翻訳」を、英語を中心に世界120か国語で行ないます。
高い品質が求められる外国語対応や翻訳についてもしお困りでしたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
