校閲・校正サブスク

翻訳商社の定額ネイティブチェックサービス「校閲・校正サブスク」は面倒な見積もり・発注お手続きから解放します。

お困りではありませんか?

  • その都度ネイティブチェックの外注先を探すことに時間を盗られている
  • ネイティブチェック料金の見積依頼に手間がかかる
  • 注文書やメールでの発注手続きがわずらわしい
  • 原稿だけのやりとりでネイティブチェックしてくれたらラクなのに
  • 案件毎の請求書処理が大変

「校閲・校正サブスク」なら解決できます!

校閲・校正サブスク 3つの特長

  1. 月額固定料金(校閲・校正外注ご予算計上と管理がカンタン)
  2. レイアウト作業料込み(あらゆるOffice系ファイルの原稿に対応します※)
  3. ペーパーワークご不要(面倒な見積もり依頼や発注処理などご不要)

※Adobe PhotoShop、InDesign、Illustratorファイルの場合は別途レイアウト料金がご必要です

具体的になにをするのか?

  • 3万円、5万円、10万円の3つのタイプの月額固定料金で校閲・校正を行ないます
  • 自動(機械)翻訳ではなく、最高峰のプロ翻訳者による校閲・校正を行ないます
  • ご請求は毎月月末に一本化の上、当月作業明細と一緒にお送りします

※単価計算でも通常よりお得!レイアウト作業料込みでさらにお得!

ご利用メリット

  • お得な料金でご対応(通常お取引よりお得な料金設定)
  • レイアウト作業が無料(通常は別料金)
  • 校閲・校正外注が簡単(翻訳が必要な原稿(ファイル、紙媒体、URL情報等、をお送りいただくだけ)
  • 短納期対応可能(継続取引による体制構築により実現)

※翻訳チェックはネイティブチェック(校閲)とプルーフリーディング(校正)の2種類あります。それぞれ作業内容が異なるため料金も異なります。詳しくはこちら

ご利用料金

校閲(ネイティブチェック)

月額30,000円プラン

  • 英語)英単語3,300単語まで(英単語1単語 9.0円 ※通常10円)
  • 中国語(大陸式簡体字))中国語5,000文字まで(中国語1文字6.0円 ※通常9円)
  • 中国語(香港台湾式繁体字))中国語4,250文字まで(中国語1文字7.0円 ※通常9円)

月額50,000円プラン

  • 英語)英単語5,850単語まで(英単語1単語 8.5円 ※通常10円)
  • 中国語(大陸式簡体字))中国語9,050文字まで(中国語1文字5.5円 ※通常9円)
  • 中国語(香港台湾式繁体字))中国語7,650文字まで(中国語1文字6.5円 ※通常9円)

月額100,000円プラン

  • 英語)英単語12,500単語まで(英単語1単語 8.0円 ※通常10円)
  • 中国語(大陸式簡体字))中国語20,000文字まで(中国語1文字5.0円 ※通常9円)
  • 中国語(香港台湾式繁体字))中国語16,500文字まで(中国語1文字6.0円 ※通常9円)
  • いずれも原文は日本語を前提としています
  • 上記以外の言語についてはお問い合わせください

校正(プルーフリーディング)※英語、中国語

月額30,000円プラン

  • 英語)英語2,200単語まで(英単語1単語 13.5円 ※通常15円)
  • 中国語(大陸式簡体字))中国語3,300文字まで(中国語1文字9.0円 ※通常13.5円)
  • 中国語(香港台湾式繁体字))中国語2,850文字まで(中国語1文字10.5円 ※通常13.5円)

月額50,000円プラン

  • 英語)英語3,800単語まで(英単語1単語 13.0円 ※通常15円)
  • 中国語(大陸式簡体字))中国語5,850文字まで(中国語1文字8.5円 ※通常13.5円)
  • 中国語(香港台湾式繁体字))中国語5,000文字まで(中国語1文字10.0円 ※通常13.5円)

月額100,000円プラン

  • 英語)英語8,300単語まで(英単語1単語 12.0円 ※通常15円)
  • 中国語(大陸式簡体字))中国語13,300文字まで(中国語1文字7.5円 ※通常13.5円)
  • 中国語(香港台湾式繁体字))中国語11,100文字まで(中国語1文字9.0円 ※通常13.5円)
  • いずれも原文は日本語を前提としています
  • 上記以外の言語についてはお問い合わせください

校正(プルーフリーディング)※日本語

月額30,000円プラン

  • 日本語(原文は英語))日本語2,000文字まで(日本語1文字 15.0円 ※通常17円)
  • 日本語(原文は中国語(大陸式簡体字))日本語2,200文字まで(日本語1文字 13.5円 ※通常15円)
  • 日本語(原文は香港台湾式繁体字))日本語2,200文字まで(日本語1文字 13.5円 ※通常15円)

月額50,000円プラン

  • 日本語(原文は英語))日本語3,450文字まで(日本語1文字 14.5円 ※通常17円)
  • 日本語(原文は中国語(大陸式簡体字))日本語3,800文字まで(日本語1文字 13.0円 ※通常15円)
  • 日本語(原文は香港台湾式繁体字))日本語3,800文字まで(日本語1文字 13.0円 ※通常15円)

月額100,000円プラン

  • 日本語(原文は英語))日本語7,400文字まで(日本語1文字 13.5円 ※通常17円)
  • 日本語(原文は中国語(大陸式簡体字))日本語8,300文字まで(日本語1文字 12.0円 ※通常15円)
  • 日本語(原文は香港台湾式繁体字))日本語8,300文字まで(日本語1文字 12.0円 ※通常15円)

※上記以外の言語が原文の日本語校閲についてはお問い合わせください

校閲・校正外注の手間が課題、とお考えならぜひ「校閲・校正サブスク」をご利用ください!