2022年12月5日 / 最終更新日時 : 2022年12月5日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【翻訳戦略】がなぜ必要なのか？ eコマース事業者にとって、海外進出は商品やサービスの需要の高まりに対するための優れた方法です。デジタル購買者の数は増え続けており、2021年には全世界で21億4000万人に達すると推定されています。 7年間で10億人近く […]
2022年12月2日 / 最終更新日時 : 2022年12月2日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【翻訳しない】ことがビジネスに与える影響 インスタグラムのフィードを目的もなくスクロールしていたら、明るく楽しい広告を出していたあるブランドに興味をそそられました。 このブランドのインスタグラムアカウントにはそれなりの数のフォロワーが居て、いろいろ調べた結果、ボ […]
2022年12月1日 / 最終更新日時 : 2022年12月1日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について 【翻訳サービス】がビジネスにもたらすもの 翻訳サービスは、ビジネスを成功させるために不可欠なものです。コンテンツが適切に翻訳されていれば、消費者はそのビジネスが何を提供し、何をブランドとしているのかを容易に理解することができます。 また、翻訳サービスは経営者が想 […]
2022年11月30日 / 最終更新日時 : 2022年11月30日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【ビジネス翻訳とは？】どう管理すべきなのか？ ビジネス翻訳とは、グローバルなビジネス活動に伴ない、あらゆる種類のテキストをひとつまたは、複数のターゲット言語に翻訳するプロセスです。 今日のビジネス環境を表す言葉を挙げるとするおそらく “Go global […]
2022年11月29日 / 最終更新日時 : 2022年11月29日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について ビジネスに【翻訳が与えるインパクト】 交通、通信、テクノロジーの発達により、国際的な商取引はますます盛んになり、ほとんどのビジネスがグローバル化されています。これほどまでに文化や言語が重視される時代はかつてありませんでした。 Common Sense Adv […]
2022年11月28日 / 最終更新日時 : 2022年11月28日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【翻訳サービス】を効果的に利用するための6つのヒント 優れた翻訳はビジネスの成長を促進します。それは製品の販売促進、顧客サービスの提供、アプリへのアクセスなど、無限の可能性を秘めたものなのです。 しかし翻訳がうまくいかないと海外での発売が遅れたり、高額の負担が必要になる欠陥 […]
2022年11月25日 / 最終更新日時 : 2022年11月25日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【翻訳料金】究極ガイド 翻訳料金は千差万別です。驚くほど高かったり、心配になるほど安かったりと実に様々です。最高価格が最高品質を保証するわけではありませんが、最安値で依頼すると失敗することだけは間違いありません。 残念なことに、翻訳市場には短命 […]
2022年11月24日 / 最終更新日時 : 2022年11月24日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【翻訳サービス】をビジネスに活用するには 経営者が常に模索し続けている重要な業務改善の方法、その解決法のひとつが翻訳サービスの利用です。 ビジネスのグローバル化が進んでいることは周知のとおりで、企業の新たな海外市場進出に伴ない翻訳サービスのニーズも高まっています […]
2022年11月22日 / 最終更新日時 : 2022年11月22日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【最適なビジネス翻訳サービス】とは？ 国際市場への進出を目指す企業にとって、ビジネス翻訳サービスは貴重なパートナーになります。なぜなら、同じ言語を共有しない他の市場にも進出することで、企業は利益を得ることができるからです。 また、ビジネス翻訳サービスを利用す […]
2022年11月21日 / 最終更新日時 : 2022年11月21日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について 【マーケティング文書の翻訳】で大切な4つのポイント マーケティング文書の翻訳は、技術翻訳、法務翻訳、医療翻訳など他の文書の翻訳とどのように違うのでしょうか？グローバルキャンペーンのマーケティング文書を翻訳する際のリスクと課題を、どのように特定し、克服すればよいのでしょうか […]
