2022年9月30日 / 最終更新日時 : 2022年9月30日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【海外進出】を目論むスタートアップが知っておくべき4つの秘密 スタートアップの国際展開が盛んですが、いざというときのために二足のわらじを履いている企業はそのうちどのくらいあるでしょうか？ 血と汗と涙で築き上げた自分の会社に手を出す前に、まずは自分自身の覚悟のほどを確認してみてはいか […]
2022年9月29日 / 最終更新日時 : 2022年9月29日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【多文化コンテンツ】に関する5つのインサイト ロシアの人形で遊んだことがありますか？正式名称を「マトリョーシカ人形」というそれは、大きさの異なる木製の人形を組み合わせて作ったものです。 多文化コンテンツの制作はこれと同じで、全体の中の小さな部分に焦点を当てながら、よ […]
2022年9月28日 / 最終更新日時 : 2022年9月28日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【多言語コンテンツ】プラン再構築 6つのステップ 効果的な多言語コンテンツのプラン作成は大変な作業です。しかし、成功すれば世界的な成長につながる可能性があります。 あなたの多言語コンテンツプランはなにか課題に直面していませんか？ 以下の6つのステップを参考に多言語へのア […]
2022年9月27日 / 最終更新日時 : 2022年9月27日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【多言語コンテンツマーケティング戦略】における5つの失敗例 多言語コンテンツマーケティング戦略で失敗していませんか？ ビジネスの成長には顧客基盤の拡大が欠かせませんが、多言語コンテンツマーケティング戦略は潜在的な利益にどれほどの影響を与えるのでしょうか。 海外市場の開拓を始めたば […]
2022年9月26日 / 最終更新日時 : 2022年9月26日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 翻訳会社の未来は【アジャイル】にあり？ 「アジャイル」それは17年以上にわたり成功裏に使用されてきたソフトウェアの開発手法ですが、これを翻訳改善のために使うことはできるのでしょうか？ 自動化が進み、翻訳会社の仕事のやり方が変化する中、アジャイル手法により翻訳コ […]
2022年9月22日 / 最終更新日時 : 2022年9月22日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について 【金融翻訳】グローバル展開するフィンテックスタートアップのための5つのヒント 金融翻訳は、「金融文書の翻訳」以上のものを含む包括的な用語です。 プロフェッショナルな翻訳サービスは、正確で適切かつ、カスタマイズされたソリューションを提供することで、フィンテックスタートアップのグローバルなスケールアッ […]
2022年9月21日 / 最終更新日時 : 2022年9月21日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【ローカライゼーション】への取り組み方 今日の国際的なトップ企業がかつてそうであったように、あなたの会社も成功し始め、これまでの苦労が報われつつあるように感じているところかもしれません。 そしてオフィスの周りをぐるっと一周、ビクトリー・ランしてもよいのではない […]
2022年9月20日 / 最終更新日時 : 2022年9月20日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について 【翻訳品質の向上】による市場浸透戦略 企業が自社内外の成長を後押しするためには健全な市場浸透戦略が必要ですが、新しい製品やサービスの購入を顧客に促す上で言語は重要な役割を果たします。 海外市場への参入においては、翻訳の品質が成功と失敗の分かれ目になることがあ […]
2022年9月16日 / 最終更新日時 : 2022年9月16日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【グローバル展開】するための簡単な7つのステップ あなたは起業したときにきっと、大きな計画を立てていたことでしょう。リーダーとして、世界を征服するビジョンを持っていたかもしれませんね。 今がその時かもしれません。本コラムでは、あなたの事業をグローバルに展開する方法をご紹 […]
2022年9月15日 / 最終更新日時 : 2022年9月15日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【海外販売】を目論むスタートアップのための5つのヒント 国際的なビジネスを行なうことは、多くの企業にとって事業戦略の基本の一部です。 もしあなたの会社がビジネスモデルを次のレベルに引き上げ、海外販売を始める準備ができているなら、ターゲットとするマーケットを選び、チームを作り、 […]
