2023年1月23日 / 最終更新日時 : 2023年1月23日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 6ステップでわかる【輸出入ビジネスの始め方】 貿易は人がこの世に現れてからずっと行われてきたものです。ジャガイモがアイルランドに伝わったのも輸出入があったからであり、私たちが今日、世界中の食品、飲料、家具、衣服、その他ほとんどすべてのものを購入できるのも輸出入のおか […]
2022年12月28日 / 最終更新日時 : 2022年12月28日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【知っておくべき】日本企業と外国企業の違い 「外国企業は実力主義、日本企業は終身雇用」。日本企業や外国企業に対してこのような意見を持っている人は少なくありません。両者の働き方を比較すると、それぞれの労働文化がどのように形成されてきたかが理解できます。 本コラムでは […]
2022年12月27日 / 最終更新日時 : 2022年12月27日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【日本が絶対に】グローバル化しなければならない理由 日本の有名大企業は国際的な成功を収めていますが、その多くは最も重要な市場に於いて世界のライバルに遅れをとっています。なぜ中国では、ゼネラルモーターズやフォルクスワーゲンがホンダやトヨタよりも成功しているのでしょうか？なぜ […]
2022年12月23日 / 最終更新日時 : 2022年12月23日 NovaNexus.,Inc 海外ビジネスについて 【海外で売るとは？】国際的な取引を行なうために知っておくべきこと 海外との貿易について考えたことはありますか？国際的なビジネスは、投資、成長、多様化のための大きなチャンスであり、非常に魅力的なものです。しかし海外での販売にはリスクや課題がつきものです。そのためさまざまな国の組織と取引す […]
2022年12月21日 / 最終更新日時 : 2022年12月21日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ なぜ【翻訳が必要】なのか？ 日常生活における翻訳の意義は、私たちが思っている以上に多面的です。英語は世界中どこにでもある言語で、ネイティブスピーカーの数で言えば三番目に多く話されている、約3億3千万人が使う言語です。第二言語として英語を話せる人を含 […]
2022年12月20日 / 最終更新日時 : 2022年12月21日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【翻訳を外注すべき】7つの理由 翻訳を外注するか社内で済ますかを比較するのは、初めての人にとっては難しい判断です。外注は安価で便利に見えますが、コスト管理からプロジェクト管理まで相応の課題も伴なうものです。一方、社内で済ますことができれば、コストを抑え […]
2022年12月19日 / 最終更新日時 : 2022年12月19日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について 【良い翻訳の価値】とは？ 新しいマーケットへの参入を目指す場合、優れた翻訳が企業の成長と目標達成をサポートします。高品質のコンテンツをローカライズ（現地最適化）することで、新規案件の獲得、顧客との関係構築、市場浸透、ブランド認知度の向上につながり […]
2022年12月15日 / 最終更新日時 : 2022年12月15日 NovaNexus.,Inc 翻訳品質について 【良い翻訳】が会社に与えるインパクト 優れた翻訳が企業に与える影響について語るとき、私たちはかならずプロによる高品質な翻訳がもたらすメリットに触れます。悪質な翻訳を例えると、治療によって病気が悪化するようなもので、会社を救うどころか逆にブランドイメージにダメ […]
2022年12月14日 / 最終更新日時 : 2022年12月14日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【翻訳会社の翻訳サービス利用】でビジネスを成長させる3つのメリット 世界の隅々にまで、企業が新しい顧客を獲得するための多くの機会をデジタルの世界は提供しています。はるか昔、グローバリゼーションは企業のビジネスや人々の交流のあり方を大きく変えました。 しかしマスチェーンによる消費者市場支配 […]
2022年12月13日 / 最終更新日時 : 2022年12月13日 NovaNexus.,Inc 翻訳外注ノウハウ 【良い翻訳者】の見つけ方 良い翻訳者を見つけるにはまず、翻訳は簡単なものではないということを認識する必要があります。そして、良い、速い、安いという三つの要素の中から選べば良いのです。ただし、選ぶことができるのはこのうち二つだけです。本コラムでは良 […]
