世界85言語・高品質・スピード対応【翻訳商社®】インターブックス | プロ翻訳者による人間翻訳専門の翻訳会社

翻訳なんて、どこに頼んでも、どの方法でも、誰がやっても同じでしょ？

ほとんどの人が翻訳をこう誤解しています。

でも本当は、目的や用途によって翻訳の方法や依頼先を変えるべきなのです。

このことを知らないと、時間とお金の無駄遣いになり成果にもつながりません。

あなたは正しく選べていますか？【翻訳商社】は、最適な翻訳方法を無料でご提案します。

翻訳にはいろんな方法があることをご存知ですか？

さらに、「自動翻訳（機械翻訳）でさえなければ、人間翻訳だったら、どこに頼んでも同じ」でもありません。

翻訳会社によって得意分野が、契約している翻訳者のレベルによって翻訳の品質が変わるのです。

【翻訳商社】はお客様の目的や用途に合った方法をご提案します。

翻訳商社®の「翻訳コンシェルジュ」とは

自動翻訳（機械翻訳）やほかの翻訳会社とどう違うのか？

「高品質の翻訳が必要！」「良い翻訳を手に入れたい！」とお思いの、「翻訳の品質が成果に与える影響の大きさ」をご存知のお客様に

「高品質の翻訳をお届けしたい！」「良い翻訳をお使いいただきたい！」と願い、翻訳の品質に徹底的にこだわりながら、驚くような対応スピードで、ご満足いただけるようとことん最後までご対応しています。

価格を推す自動翻訳（機械翻訳）や規模と総合力を推す翻訳会社とは一線を画す、最高峰のプロ翻訳者による高品質な人間翻訳が専門のランゲージサービスプロバイダー。

【翻訳商社】のハンドメイドの翻訳サービスをぜひ一度お試しください。

サービスの特⻑

対応が速い

• 問い合わせ対応 10分以内
• お見積もりは最速30分
• 24時間365日受付

多言語対応

• 世界85言語対応
• 契約翻訳者2,500名超
• ワンストップ対応

高品質・提案力

• 最高峰のプロ翻訳者による翻訳
• 操業32年の実績と信頼
• 豊富なネットワークと最新技術

対応分野

金融・財務

• 決算書
• 財務諸表
• 金融レポートなど

法律・法務

• 契約書
• 誓約書
• 覚書など

IT・ソフトウェア

• 取扱説明書
• マニュアル
• UI、ヘルプなど

製造・技術

• 技術資料
• サービスガイド
• 図面、スペックなど

医療・医薬

• 薬事申請書類
• 医学論文
• カルテ、資料など

ビジネス全般

• ホームぺージ
• プレゼン資料
• パンフレットなど

インバウンド

• メニュー
• 案内
• マップなど

対応言語

英語

中国語

韓国語

ドイツ語

フランス語

イタリア語

スペイン語

ポルトガル語

ロシア語

アラビア語

タガログ語

ベトナム語

タイ語

インドネシア語

ヒンディー語

その他世界120言語に対応

翻訳単価

日本語→英語）日本語1文字 16円

英語→日本語）英語1単語 18円

日本語→中国語）日本語1文字 10円

中国語→日本語）中国語1文字 12円

日本語→韓国語）日本語1文字 12円

韓国語→日本語）韓国語1文字 14円

日本語→その他外国語）日本語1文字 20円

その他外国語→日本語）外国語1単語・1文字 22円

ボリュームディスカウント、重複お値引き、継続ご利用割引あり。

翻訳料金の目安

• ホームぺージ　10,000円～（550文字程度）
• 契約書、マーケティング資料　8,000円～（1ぺージ程度）
• 各種証明書　5,000円～（1枚程度）

翻訳料金は「翻訳単価ｘ文字数（または単語数）」。

安心の完全従量制。

• 日本語、中国語、韓国語などは「文字数」、英語ほか横文字の言語は「単語数」がベースです
• 図や表の編集が必要な場合、レイアウト作業代が別途加算されることがあります

お問い合わせからお支払いまでわずか4ステップ

翻訳商社に、お気軽にご相談ください。

翻訳工程ではTrados、Phrase、memoQほか、最先端の翻訳支援（CAT）ツールも（マニュアル、取説など大型案件の場合は）必要に応じて活用。

ご納品後に翻訳の調整をご希望の場合も、無料で、ご納得いただけるまで、何度でもご対応します。

よくあるご質問

• 問い合わせはどのようにすればよいですか？
  • お電話または、お問い合わせフォームからメールご連絡ください。
• 翻訳についての相談や翻訳料金の見積もりは無料ですか？
  • はい、無料です。10～30分以内にすばやく丁寧にご対応します。
• 発注はどのようにすればよいですか？
  • 「発注する」とメールでご連絡いただくだけで結構です。
• 支払いはどうすればよいですか？
  • 法人様は「原則ご納品月末締め、翌月末銀行お振り込み」、個人様は「原則前払い（銀行お振り込み）」となります。
• 「人間翻訳」専門だと翻訳料金は高くなりますか？
  • 翻訳の目的や翻訳に期待される成果をお聞きした上で、弊社の翻訳方法にかぎらずGoogle翻訳などを含む最適な翻訳方法をご提案しますのでご安心ください。
• Google翻訳とはどう違うのですか？
  • Google翻訳は「機械翻訳」、当社が提供するのはプロ翻訳者による「人間翻訳」ですが、二つの違いは「翻訳の品質レベル」です。
  • 自動翻訳（機械翻訳）したものをそのままでビジネスに使うにはまだリスクがありますので、翻訳の目的や翻訳に期待する成果に応じて、機械翻訳と人間翻訳を賢く使い分けることをお勧めします。

会社情報